Schlagwort: Wetter im September

Kategorien
Bauernregeln

Alte Bauernregeln im September

Das Foto beinhaltet ein Bild von einem jungen Mann und einer jungen Dame. Der Mann bzw. Junge zieht gerade einen Handwagen Stroh. Das Mädchen sitzt auf einer Bank. Es ist eine Szene im September.

Eine wertvolle Sammlung von Wetterbeobachtungen und Bauernregeln im September aus einem alten Buch von 1869…

Aus: Freiherr von Horn, die Kunst des Wetterprophezeiens, 1869.

  1. Donnert’s in diesem Monat, so soll es im folgenden Jahre viel Obst und Getreide geben.
  2. Nach September-Gewittern, wird man im Hornung1 vor Kälte zittern.
  3. Ist der Herbst warm, hell und klar. So ist zu hoffen ein fruchtbares Jahr.
  4. Nie hat’s der September zu bessern vermocht, was ein ungünstiger August nicht gekocht.
  5. September-Regel, für Saat und Reben dem Bauern gelegen.
  6. Wenn’s viel Eicheln gibt, fällt um Weihnachten viel Schnee.
  7. Ist’s am 1. September hübsch rein, wird’s den ganzen Monat schön sein.
  8. Wie St. Aegidius (1)2 das Wetter 4 Wochen bleiben muß.
  9. Ist Aegidi ein heller Tag, Ich dir einen schönen Herbst ansag.
  10. Mit demselben Wetter der Hirsch am Aegiditag in die Brunft tritt, mitgleichen soll er nach vier Wochen wieder heraustreten. Tritt er etwas langsam in die Brunft, so soll es ein Zeichen sein, dass es langsam Winter werden will.
  11. Wie sich’s Wetter an Mariä Geburt (8)3 thut verhalten, so soll es sich weitere vier Wochen gestalten.
  12. Mariä Geburt, jagd die Schwalben furt.
  13. Matthäi (21)4 Wetter hell und klar, bringt guten Wein im nächsten Jahr
  14. Wenns an Matthäus schön Wetter ist, so wird es vier Wochen bleiben.
  15. Wenn es an Mauritius (22)5 klares Wetter ist, so sollen im nächsten Winter viele Winde tosen.
  16. 6So viele Fröste vor Wenzeslaus (28), so viele nach Philipp Jacobi. 7
  17. Bringt St. Michael (29)8 Regen, kann man im Winter den Pelz anlegen.
  18. Regnet St. Michel (29) und Gallus (16. Oct.)9 nicht, der Bauer sich trockenes Frühjahr verspricht.
  19. Wenn Michaelis (29) der Wind von Nord und Ost weht, ein harter Winter zu erwarten steht.
  20. Regnet’s sanft am Michaelistag (29), so folgt ein milder Winter nach.
  21. Regnet’s am Michaelistag ohne Gewitter, so folgt ein milder Winter nach.
  22. So viel Tage es vor Michaeli reift, so viele nach Walpurgis.
  23. So viele Tage es vor Michaeli reift, so viele es nach St. Georgen10 Frost geben wird.
  24. Haben an Michaeli die Galläpfel Maden, in andern Jahr dann die Früchte gerathen, sind sie früh daran und gibt es viel, dies Schnee und große Kälte bedeuten mag.
  25. St. Michaelis Wein, süßer Wein, Herren-Wein.
  26. Um Michaelis in der That, gedeiht die beste Wintersaat.
  27. Treffen die Strichvögel zeitig ein, wird früh und streng der Winter sein.
  28. Wie der September, so der künftige März.
Gartenarbeiten im September. Gartenkalender (1862)

  1. germanische Bezeichnung für den Monat Februar ↩︎
  2. der 1. September – das Fest des heiligen St. Aegidius ↩︎
  3. Fest zur Geburt von Maria ↩︎
  4. Gedenktag an Matthäus ↩︎
  5. Gedenktag zu Ehren des heiligen Mauritius ↩︎
  6. Wenzeslaus – ein slawischer Heiliger aus Böhmen ↩︎
  7. Jakobus Gedenktag am 25. Juli ↩︎
  8. Der Michaelistag – ein Gedenktag an den Erzengel Michael, ein gefeierter Ernteheiliger ↩︎
  9. Der Gallustag – ein Gedenktag zu Ehren des irischen Mönches Gallus ↩︎
  10. Der Georgenstag – ein Gedenktag an den heiligen St. Georg am 24. April. In einigen Regionen als Frühlingsfest gefeiert. ↩︎

Ein Hinweis in eigener Sache:

Das Projekt Uropas Bauerngarten rettet altes und wertvolles Wissen, in dem es historische und in Vergessenheit geratene Bücher rund um die Themen Garten, Haushalt und Küche digitalisiert und von der damals üblichen Frakturschrift in eine leichter lesbare Schriftart übersetzt. Bitte beachten Sie, dass wir keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit des abgedruckten Inhaltes geben können. Auch ist dieser weder durch uns geprüft, noch nach heutigen Standards auf die sachliche Richtigkeit bzw. Durchführbarkeit kontrolliert. Sie sollten die Informationen daher lediglich als historischen Abdruck mit Übersetzung und nicht als Handlungsanweisung verstehen. Die Anwendung bzw. Weitergabe der Inhalte geschehen in eigener Verantwortung.